Inswirl : new items

こんばんは。

(2/2)

4.0 / 10.9 ℃  曇

先ずはお知らせを。

明日3月28日(火)は「定休日」です。

何卒宜しくお願い致します。

◇

さてさて、

今度はInswirlさんから入荷した itemをご紹介。

１、3 WAY GATHER HAND BAG

トップ内側に４つのスナップボタンがあり、

その留め方次第で3wayで楽しめるhand bagです。

全てのスナップボタンを留めるとこうなって、

片側だけを留めるとこう。

もう片側だけを留めるとこうなります。

ボディーの側面に対してハンドルの位置を変えられます。

底はこんな感じ。

スナップボタンが見えるでしょうか？

２、DUFFLE SHOULDER BAG

こちらは「定番」のbag。

今回は新色charcoalも入荷しました。

2 colors

charcoal

ストリングの長さは結び目で簡単に調節できます。

black

どちらのbagも、

鳥獣被害対策で駆除された鹿皮を使用していますので、

個体によっては原皮の傷があったりします。

こちらは個性であって不良ではありませんので、

予めご了承下さいませ。

◇

お近くの方は、

是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、水曜日に！

SIMON

Inswirl : RIB HIGH NECK WOOL KNIT 2 colors

こんにちは。

10.9 / 19.0 ℃  曇

20℃に届きそうな、

この時期にはちょっと無いくらいの暖かさ。

それでも、

師走寒波が確実視されていますので、

早めに備えようとされる方が少なく無い1日。

手袋がとても好評！

◇

さて、

先日入荷した

InswirlさんのRIB HIGH NECK WOOL KNIT

英国産の、

素敵な風合いのあるウールを使用したこちらの

unisex free sizeのニット。

beige

のみならず、

blackが

入荷しました！

ワンサイズ展開の

素敵なニット。

どちらの色もお勧めです！

お近くの方は是非店舗で実物を！

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、それでは。

SIMON

Inswirl : RIB HIGH NECK WOOL KNIT

こんばんは。

(1/2)

12.7 / 19.1 ℃  曇/雨

予報通りの天気。

◇

さて、

Inswirlさんからsweaterが届きました。

RIB HIGH NECK WOOL KNIT

早速ご紹介致します。

「手動式横編み機(手横機)で職人によって丁寧に編み立てた、

リブハイネックウールプルオーバーニット。

英国羊毛を100％使用した手紬ぎ風のムラ糸を、

リブ編みでしっかりと編み立てています。

モックネック風のハイネックで、

首にフィットしすぎないデザインのため、

シャツ等と重ねても着用いただけます」

unisexのfree size。

男性トルソー(sizes M)に着用させて

女性トルソー(size M)に着用させて。

雰囲気があって、

とても素敵なsweaterです。

ご自身用は勿論、

presentにも良さそうです。

お近くの方は是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、次へ。

SIMON

Inswirl : new and restock

こんばんは。

17.6 / 32.0 ℃  晴

昨日もお伝えしましたが、

明日6月21日(火)と明後日6月22日(水)は「連休」

を頂戴致します。

ご不便をお掛けしますが、

宜しくお願い致します。

◇

さて、

長野市の環境にコンシャスなbrand、

Inswirl(インスワール)さんから、

new itemと再入荷のitemが届きました。

早速ご紹介致します。

１、ORGANIC LOOP WHEEL T-SHIRT POCKET

organic cotton 100%のpocket tee。

吊り編み機でゆっくり編み立てられた生地は、

とても優しい柔らかさ。

サイズは１と２で、

ざっくりと「レディースフリー」と「メンズフリー」ですが、

そもそもゆったりしたシルエット。

お好みのサイズ感でどうぞ。

２colors

size２を男性トルソー(size M)に着用させて。

natural

(cotton本来の色です)

胸pocketが大きめで可愛い

side

同色の刺繍でロゴが入ります。

charcoal

この色味も良いですね。

どちらの色も欲しくなるitemかも知れません。

size 1を女性トルソー(size M)に着用させて。

side

charcoal

良いT-shirt。

お勧め致します。

２、kinchaku bag small

こちらは再入荷。

人気の小さいサイズのバッグです。

スマホとコンパクトなお財布+α、

のサイズ感。

環境を意識した軸を起点に始まったブランド、

Inswirl。

そちら向きにコンシャスでありながら、

それでも日常に楽しみを添えてくれる素敵なブランドです。

お近くの方は是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、木曜日に！

SIMON

Inswirl : SHOULDER DUFFLE BAG restock

こんばんは。

-0.8 / 4.3 ℃  曇/雪

踊る様に小雪が舞い、

それに倣って気温も控えめ。

三寒四温。

ご来店下さる方々の服装も、

１日でモコモコに先祖返りする反復横跳び。

空の色が暗い

(そして眠たい)。

◇

さてさて、

長野市のInswirlさんから、

好評のshoulder bagが再入荷しました。

Inswirl SHOULDER DUFFLE BAG

野生の鹿革(野生以外は余り無いか)を使用した、

柔らかい質感が特徴。

間違って子供が舐めても無害な染料を使用しているのも、

こちらのbrandさんならではの「天然」への拘り。

shoulderのstringは、

結び目を変えると長さが調節可能。

性別を問わずにご愛用頂いています。

スマートフォンとお財布を入れても、

まだ余裕があるので、

「ミニマル〜プラスα」のサイズ感でfriendly。

一年を通してご愛用頂けますし、

ちょっとのお手入れで永くご愛用頂けます。

こちらのbag、

店頭で実物をご覧になった方から高評価を頂いていますので、

2 web storesでも是非！

お近くの方は、

是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、それでは！

SIMON

Inswirl : hand knitted long muffler

こんにちは。

(1/2)

暖かい様な、

そうで無い様な。

それでも、

朝から手袋をお求め頂くんだから、

やっぱりそれくらいの感じですね。

どれくらいかははっきり言えませんが。

◇

さて、

長野市のブランド、

Inswirlさんから手編みのマフラーが届きました。

早速ご紹介致します。

hand knitted long muffler

有機農法で育てられた羊毛を使用。

羊にも人にも環境にも優しいウールです。

そのウールをリブ編みで仕上げた、

長さのあるマフラー。

お陰で、

巻き方のアレンジは豊富。

アクセントとして、

取り外し可能な鹿革のタグが付きます。

mocha

dark brown

オーガニックウールの柔らかさと風合いを

最大限に引き出したウール。

ご自身用は勿論、

presentとしても最適です

(在庫が少ないので完売前にお求め下さい)。

お近くの方は是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

◇

それでは、次へ。

SIMON

Inswirl : new bags

こんばんは。

20.3 / 34.4 ℃  曇時々晴

先ずは、

Simon'sからのお知らせを。

昨日お伝えした通り、

明日8月31日(火)は「通常営業」とし、

明後日9月1日(水)を「振替休日」と致します。

ご不便をお掛けするかと思いますが、

何卒ご容赦下さいませ。

◇

さて、

長野市のbrand、

Inswirl(インスワール)さんから、

とても素敵なnew itemsが届きました。

早速ご紹介致します。

１、hand bag

鳥獣被害対策で駆除される鹿の革を用いて作られたbag。

使われているleatherは、

自然の恵だけで鞣された、

環境にも肌にも優しいものです。

こちらはスモールサイズのハンドバッグ。

柔らかい鹿革を使用。

長財布とスマートフォンが余裕で入るサイズです。

2 colors

blue gray

black

内側にpocketが１つ。

使い込む程に風合い愛着が湧く、

素敵なitem。

フォーマルな場所でもカジュアルにでも使えますので、

かなり重宝するbag。

2、gather shoulder bag

口を絞れば巾着bagにもなるshoulder bag。

ショルダーストラップは長さ調整が可能です。

内側にpocketが１つ。

サイズ感、伝わるでしょうか？

野生の動物の革なので、

個体自体の小傷はどうしてもあります。

こちらは不良ではございませんので、

何卒ご了承くださいませ。

資源や環境に対してコンシャスで居ながら、

それでも堅苦しさのないbrand、Inswirlさん。

お陰か、

Simon'sでもお求め下さる方が徐々に増えています。

お近くの方は是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用下さいませ。

P.S.

ただ今、

店頭並びに2 web storesでは、

SALEを好評開催中！

◇

それでは、「また明日」！

SIMON