OPENING HOUR

長野県松本市 ユニセックス セレクトショップ Simon's&co.(サイモンズ&コー.)

営業時間 :
12:00-17:00
定休日 : 火曜日、木曜日+α

We are able to ship worldwide.
Please check out our WEB STORE.

2025年5月7日水曜日

lost in translation


こんばんは。
いつもありがとうございます!

9.7 / 16.7 ℃  晴/曇

私は長袖TeeにB.D.shirtにdenim jacketですが、
みなさんはどんな塩梅ですか?

本日は、
海外からの方も来店してくれて、
久しぶりに英会話を楽しめました。
言語が変わると思考回路も変わる。
それが他言語を学ぶ醍醐味のひとつだと思う。
けれど、
錆びついていて、
スイッチが鈍くて硬いのが残念。

'I speak English as awkwardly as gum stuck to the bottom of a shoe.'
(靴の裏に張り付いたガムみたいにぎこちない英語をしゃべります)

ちょっとした笑いは取れるだろうか。


さて、
明日5月8日(木)は「定休日」です。
2週間ぶりのお休み。

6月下旬から娘と長期旅行に行くので、
お休みを貯金する気持ちもあってのGW連勤。
昨日、
年始からの休日を数えたら、
週1未満。
そこそこ休日溜まったかも?

しかし、
開店初年度の2011年は、
1年で4日しか休まなかったので、
それに比べれば格段に休日は増えた。

1年4日休み、もうやらない。
でも、楽しかった記憶しかない。


さて、
この時期に大活躍のTieasyさんのcut&sewn

uninsexのものも、


lady'sメインのものも。


とにかく、
一度体験してほしいitem。

飽きずに着続けられるitemは、
環境にも優しい。

お勧め致します!

明日はお休みですが、
明後日以降もお近くに来られた方は是非Simon'sへ。

遠方の方とお時間のない方は、



をご利用くださいませ。


それでは、金曜日に!

SIMON

0 件のコメント:

コメントを投稿