made 'original t-shirt'

こんばんは。

(1/2)

以前、

「この国は同調圧力と忖度で出来ている」

と新聞に書いた方が居て、

当たらずとも遠からずな、

だからと言って頷けない「何か」を感じました。

そこから少し時間が経ち、

「あぁ、それならこれはどうだろう?」

と思い立って、

print t-shirtを作りました。

Live & Let Live.

ネットで検索すると、

「自分も生き、他も生かす」

というやや不明な訳が当てられていますが、

きっと、

「(生きている)自分と他人の価値の等さ」

を表している言葉なのだと思います。

好きな相手であってもそうで無い相手であっても、

色々な違いがある相手を

'let live'。

This must be「多様性」, mustn't it?

and

"ALL LIVES MATTER"

その思いを、

この言葉の中にある'i'(一人称単数)と他者の'i'を、

(等号としての期待を込めて)

'&'で結びました。

Simon's&co.  original t-shirt

"Live & Let Live"

color : white

size : S , M , L , XL

price : ¥2,000 + tax

hand stenciled by SIMON

※stencil&sprayの為、

完全に同じものは作れません。

滲みや擦れが生じる事も「しょっちゅう」。

風がね、

結構仕上がりを左右するんです。

◇

お近くの方は是非Simon'sへ。

それでは、次へ。

SIMON