sacoche

こんばんは。

20.8 / 25.9 ℃ 雨/曇

昨日から、

袖や裾の長いitemが好評。

◇

本日来店された方と、

「サコッシュ」についてtalk。

で、

気付いたのですが、

'sacohe'と'shoulder bag'。

明確な区別は結構難しいですね。

マチの有り無し?

シンプルか機能的か?

素材は?

・

・

・

ちなみに、

Hender Schemeさんのone side belt bag

は(多分)

'shoulder bag'

Kelen x NANGAさんのMcFadden、Heckman

は、マチがあるけれどきっと

'sacoche'

The Superior LaborさんのT.S.L. CUB sacoche

もマチがあるけれど、

'sacoche'

でも、

The Superior Laborさんのbag in bag

は、きっと

'shoulder bag'

どうでも(どちらでも)良さそうな事だけど、

それでも、

「どちら(様)ですか?」と改って尋ねられた際には、

やはりきちんと答えないと行けない訳です。

なので、

全てを'shoulder bag'と呼ぶのが「安牌」かと思いますが、

基本的に(あるいは消極的に)、

「brand自身が'sacoche'と名付ける場合」と、

「お客さんが'sacoche'と呼ぶ場合」は、

私も'sacoche'と呼ぼうと思います。

◇

Simon'sでは、

shoulder bagもsacocheも、

(その他のbagも、)

沢山のヴァリエーションで取り揃えております。

お近くの方は是非Simon'sで実物を。

遠方の方とお時間の無い方は、

Yahoo! Shopping店

楽天store

をご利用頂ければ幸いです。

◇

それでは、それでは。

SIMON